The commands described here may not be implemented by all the drivers. They are implemented by the CCID driver available at http://pcsclite.alioth.debian.org/ccid.html and maybe some other.
The tag names used by these functions are IOCTL_SMARTCARD_VENDOR_*. They are vendor (driver) specific.